The compilation of documents of Emperor Akbar^s reign, published in this bilingual edition, will certainly grant easy access not only to historians but also to others interested in these vital texts highlighting relations between India and Portugal.